ballatoio

¹bal·la·tó·io

s.m.

1. CO lungo balcone che, spec. nelle case popolari del passato, dava accesso, dalla parte del cortile, a più appartamenti: casa di ballatoio | pianerottolo interno di disimpegno

2. TS st.milit. nelle antiche fortificazioni: passaggio coperto e protetto all'esterno di mura e torri

3. TS st.mar. negli antichi velieri, andito intorno alla poppa e ai castelli

4. TS teatr. corridoio di servizio sopra il vano scenico

Sinonimi: ¹paiolo.

5. TS sport nell'alpinismo, tipo di cengia

\

DATA: av. 1400.

ETIMO: dal lat. bellatōrĭu(m) "galleria di combattimento (nelle navi)", der. di bellāre "combattere".

————————

²bal·la·tó·io

s.m. BU

bacchetta trasversale posta nelle gabbie, per far posare gli uccelli

\

DATA: 1892.

ETIMO: der. di ballare con -toio.